4 Comments

You mentioned the singular they.

...

This use of singular they had emerged by the 14th century, about a century after the plural they.[4][5][2] It has been commonly employed in everyday English ever since and has gained currency in official contexts. Singular they has been criticised since the mid-18th century by prescriptive commentators who consider it an error.[6] Its continued use in modern standard English has become more common and formally accepted with the move toward gender-neutral language.[7][8] Some early-21st-century style guides described it as colloquial and less appropriate in formal writing.[9][10] However, by 2020, most style guides accepted the singular they as a personal pronoun.[11][12][13][14]

Expand full comment

Oh, Ms. Wallraff, this is really a non-problem.

It is an evolution in language that creates efficiency. For example, my wife and I take a small amount of a noni supplement every day (it is a tropical fruit, if you were not familiar). So, she often says to me: “Did you noni today?”

We use may such concepts. How about “I pilled the dog” meaning, I gave her the meds.

Even older, “I papered the walls today” meaning, I applied wallpaper. It could also be "I papered the town today" meaning I spread leaflets everywhere.

I could go on and on.

That reader might be peeved, but she is fighting a hopeless battle.

Jeff Kaufman

Needham

Expand full comment
author
Oct 23·edited Oct 23Author

I didn't mean to suggest that verbing nouns is new. "I cup my hand"; "I hand you a cup." Both "cup" and "hand," which come to us from Old English, have been verbs as well as nouns since the 1400s. But I'll bet the people who heard the verbs when they were new found them strange. The point I was trying to make is that new things get our attention until they no longer strike us as unfamiliar.

I'm going to go look up "noni" now.

Expand full comment

I couldn't help but think about how, back in the before times, the good folks at the Xerox Corporation expressed great consternation at the fact that their company name had been verbed. They were extremely upset when people started saying that they had "Xeroxed" five copies of a report. They were worried that frequent (and improper) use of the word "Xeroxing" for making copies of documents would reduce their company's name and its products to generic status. I wonder how exactly does that genericification (points for new word?) process happen? I don't think that anyone ever said, "I 'carbon papered' five reports." Sorry, as the old joke went, "I am dating myself now because no one else will."

Expand full comment